I progetti esistenti vengono sostenuti soltanto se non possono essere finanziati attraverso donazioni, sovvenzioni o legati, e se contribuiscono in modo significativo alla realizzazione degli obiettivi della CRS.
Non viene versato alcun contributo per mantenere infrastrutture esistenti o per coprire deficit e costi d’esercizio generali.
Le dotazioni annuali corrispondono in linea di principio al previsto utile netto annuo della Fondazione umanitaria CRS.
Sono considerate dotazioni i pagamenti diretti e/o gli accantonamenti realizzati per finanziamenti approvati.
Le direttive sulle dotazioni concretizzano le condizioni ed i criteri da applicare per i finanziamenti effettuati dalla fondazione.
La decisione definitiva in merito alle istanze spetta al Consiglio di fondazione della Fondazione umanitaria CRS. Le decisioni negative devono essere motivate brevemente.
Le domande e tutti i documenti pertinenti come la descrizione del progetto, il rapporto intermedio e il rapporto finale devono essere presentati in tedesco, francese o inglese. Una traduzione elettronica (per esempio deepl.com) è sufficiente.